De Tora-lezing voor afgelopen week is het verhaal van Noach. Bij de online cursus voor gevorderden hebben we hiermee dan ook een begin gemaakt. Als verhalende tekst is het geschikt om de taal mee te leren.
De parallellen met de Mesopotamische zondvloedverhalen zijn interessant. Daarbij gaat het niet alleen om de duidelijke overeenkomsten, die laten zien waar de bijbelschrijver zijn verhaal op baseerde, maar ook juist om de verschillen, die als een polemiek tegen het Mesopotamische verhaal kunnen worden beschouwd.
Tot slot is dit een van de kernteksten van de negentiende-eeuwse vierbronnenhypothese, een theorie die tegenwoordig niet meer in zijn geheel wordt geaccepteerd, maar voor een tekst als deze weldegelijk verhelderend is. De vele herhalingen en enkele tegenstellingen kunnen het best verklaard worden als twee verschillende verhalen die zijn samengevoegd. Gesplitst levert dat twee teksten op die elk een eigen kijk op het verhaal bieden.
Reactie plaatsen
Reacties